PETTERSSONSPETSAR FRÅN ÖSTERLEN

 
 
39,00 €
Réf.: 190
Wivi-Ann Nordström
PETTERSSONSPETSAR FRÅN ÖSTERLEN / PETTERSSON SPITZEN / PETTERSSON LACE
Gammelby (D) 2010, 144 p., 30×22,5 cm, relié
Texte: suédois, allemand et anglais
 
 
Qu’est-ce que c’est, Petterssonspetsar? (traduit «dentelles Pettersson»).

Ces dentelles ont été faites par la famille Pettersson au début du XIXe siècle au sud de la Suède. À première vue, elles ressemblent les dentelles torchon, les différences ne se font pas remarquer facilement. Du point de vue technique, elles font le lien entre les dentelles faites sans carton et celles que nous travaillons aujourd’hui, ça veut dire sur un carton où figure le dessin détaillé. Les dentelles Pettersson sont faites sur un quadrillage standard, sur un carton qui prévoit des trous régulièrement, et c’est la dentellière qui décide si elle utilise ou passe ces trous.

Auparavant, ces dentelles servaient à orner p.ex.la lingerie et des cols de chemises dont plusieurs sont reproduites dans le livre. Aujourd’hui ces dentelles peuvent aussi servir de bordure pour des sets de table etc.

Depuis longtemps, Wivi-Ann Nordström s’est occupée de ces dentelles. Avec ce livre elle nous rend accessible les fruits de sa recherche. Les dentelles méritent d’être connues, la technique un peu étrange est bien expliquée pour refaire ces dentelles.

En tout, ce sont 52 dentelles redessinées. Chaque dentelle est reproduite avec sa photo et un diagramme en code couleur.

Pour tous qui aiment faire quelque chose d’inconnue.